PrivatnostPrivacy
Kontakt obrazac služi samo odgovoru na upit. Bez analitike i bez praćenja na ovoj stranici.The contact form exists only so I can answer an inquiry. No analytics and no tracking on this site.
Što se prikupljaWhat is collected
Ime, mail, što treba i rok koji želiš. To su polja obrasca.Name, email, what is needed, and the deadline you want. Those are the form fields.
ZaštoWhy
Samo da odgovorim na upit. Podaci ne idu u newsletter ni u marketing.Only so I can reply to the inquiry. The data does not go into a newsletter or marketing.
Koliko se čuvaHow long it is kept
Dok traje odgovor na upit. Poslije toga brišem ih iz aktivnog rada, osim ako ih zakon traži dulje (npr. račun).For as long as the reply to the inquiry lasts. After that I remove them from active work, unless the law requires them longer (for example an invoice).
Tko vidi podatkeWho sees the data
Silvio Meter / LOGOSOM. Obrazac šalje poruku preko FormSubmita na mail dolje.Silvio Meter / LOGOSOM. The form sends the message through FormSubmit to the email below.
Kolačići i analitikaCookies and analytics
Na ovoj stranici nema alata za analitiku ni praćenje. Jezik (HR/EN) pamti se lokalno u pregledniku, ne kao kolačić za analitiku.This site has no analytics or tracking tools. Language (HR/EN) is remembered locally in the browser, not as an analytics cookie.
Kontakt za privatnostPrivacy contact
Za pitanja o podacima piši na mail dolje.For questions about the data, write to the email below.